サービス料金

CREATEBOX|サービス料金

料金は「見積(または協議)」を基本に、案件ごとに最適化します

韓国・東アジア領域の実務支援は、難易度・スピード・関係者数で工数が大きく変わります。 そのため「見積/協議」の表記は、ヒアリング後に最短で確定する運用にしています。

表記の意味
見積:要件を伺い、作業範囲・納期・成果物を確定した上で金額提示します。
協議:現地事情や関係者調整により変動があるため、まず条件整理→最短で確定します。
・ウォン表記は、実費や現地手続き都合によりウォン建てが適切な業務で採用します(レートは変動します)。

進め方(最短ルート)

  1. 要件ヒアリング(目的/期限/現状)
  2. 作業範囲の合意(成果物・回数・条件)
  3. 見積提示→着手
  4. 途中報告→納品(必要に応じて運用支援)

基本サービス(スポット対応)

1案件単位で依頼しやすいメニューです。

サービス 単位 料金 内容・補足
現地アテンド通訳 1案件 協議 交通費・通訳・現地アテンドを含め、目的に合わせて組み立てます。
韓国語カタログデザイン 1式 見積 印刷物全般承ります(仕様・ページ数・納期で変動)。
韓国語契約書作成 1件 5,000円〜 目的・条項数・難易度で調整します。 関連: 韓国語契約書販売サイト
韓国企業調査 1件 30,000円〜 韓国内の商工リサーチのような調査です(深度により変動)。
ローカライズ 1案件 協議 ソフトウェア/システムのメニューやメッセージ等を翻訳します。
KC認証申請代行 1案件 協議 韓国の国家統合認証マーク(KC)に関する申請代行です。

最短で見積を確定したい場合

「目的」「期限」「現状(資料の有無)」の3点が揃うと、確定が速いです。

継続支援が必要な場合

スポットではなく、継続で進めたい場合は顧問契約が適します。