ついに完成 UNIONGATE

UNIONGATEは世界中のバイヤーと直接取引・日本語だけでコミュニケーションできるAIプラットフォームサービスです。無料登録（企業やお店）をするだけで、内容が外国語にAI自動翻訳され、世界中に発信されます。またAI同時翻訳チャットを搭載しているので、日本語だけでリアルタイムで直接海外のバイヤーと会話する事が可能です。

UNIONGATE is an AI-powered platform that enables direct trade with buyers around the world. Just create a free account for your company or shop—AI automatically translates your information into multiple languages and broadcasts it globally. With real-time AI simultaneous translation chat, you can also communicate naturally in English while the system handles seamless conversion for the other party.

UNIONGATE는 전 세계 바이어와 직접 거래하며 한국어만으로 커뮤니케이션할 수 있는 AI 플랫폼 서비스입니다. 무료 등록(기업이나 상점)만 하면 내용이 외국어로 AI 자동 번역되어 전 세계에 발신됩니다. 또한 AI 동시 번역 채팅을 탑재하고 있어 일본어만으로 실시간으로 직접 해외 바이어와 대화하는 것이 가능합니다.

クリエイトボックスの業務一覧

韓国での衝撃が今の原点となった21年の軌跡

2005年･･･夏

私が初めて韓国を訪れたのは2005年の夏のことでした。街中を走るパジェロに酷似した車両、日本人と見紛うような顔立ちの人々、そして異なる言語とハングル文字の看板。これらすべてが、私に強いカルチャーショックを与えました。その夜、ソウルのビジネスホテルで、その衝撃と新鮮な感覚に圧倒され、ホテルのトイレで嘔吐してしまった事を今でも鮮明に覚えています。

21年前に感じた「日本とこれほど似ているのに、決定的に異なる国がある」という驚きと感動は、現在に至るまで私の原動力となっています。一貫して実感しているのは、「日本にはないもの」が韓国にあり、「韓国にはないもの」が日本にあるということです。

2010年に一人で渡韓し、韓国法人を設立。株式会社クリエイトボックス創業の原動力は今も変わりません。

「韓国に直接取引先を作る」という選択は、これまで多くの方にとって馴染みの薄い、あるいは不安を伴う概念だったかもしれません。言葉の壁、商習慣の違い、契約や決済のハードル……こうした懸念を解消し、安心して韓国ビジネスを進めていただけるよう、ワンストップでのフルサポートを提供しております。

スタートアップからこれまで、21年間にわたり蓄積したノウハウと実績をもとに、貴社の韓国進出・取引を確実にサポートいたします。

プロローグ：序章