インターネットは世界で使われている。
皆さんは、普段インターネットをどのように使っていらっしゃいますか?
購入したい製品やサービスの検索、動画配信、Eメールの送受信、ネットショッピングなど本当に便利なツールです。
日本のみならず、世界に繋がっているというのが特徴です。
「世界に繋がってるんです。」
「世界で使われているのです。」
インターネットは海外で開発された世界通信システム。
電話と同じように世界中とやりとりするために作られたものなのです。
そして各国の言語さえ理解出来れば世界中の情報を誰でも閲覧する事が出来ます。
世界にはこれだけの言語圏がある
1 | 中国語(北京語・普通話) | 8億8500万人 | 中国 |
---|---|---|---|
2 | 英語 | 5億1000万人 | 英国・米国・カナダ・オセアニア |
3 | ヒンディー語 | 4億9000万人 | インド |
4 | スペイン語 | 4億2000万人 | スペイン・中南米諸国 |
5 | アラビア語 | 2億3000万人 | アラブ諸国・中東・北アフリカ |
6 | ベンガル語 | 2億2000万人 | バングラディッシュ |
7 | ポルトガル語 | 1億7000万人 | ポルトガル・ブラジル |
8 | ロシア語 | 1億7000万人 | ロシア |
9 | 日本語 | 1億2500万人 | 日本 |
10 | ドイツ語 | 9800万人 | ドイツ・オーストリア・スイス |
11 | 中国語(広東語) | 8000万人 | 中国(香港、マカオ、広東省) |
12 | ジャワ語 | 7550万人 | インドネシア |
13 | 韓国語(朝鮮語) | 7500万人 | 韓国・北朝鮮 |
14 | フランス語 | 7200万人 | フランス・アフリカ諸国 |
15 | 中国語(びん語、福建語) | 7000万人 | 中国(福健省、海南省) |
16 | ベトナム語 | 6700万人 | ベトナム |
17 | テルグ語 | 6835万人 | インド |
18 | マラーティー語 | 6474万人 | インド |
19 | タミル語 | 6300万人 | インド |
20 | トルコ語 | 5900万人 | トルコ |
21 | ウルドゥー語 | 5800万人 | パキスタン |
海外とビジネスする概念
「言葉も分からないのにどうやって輸出するんだよ!」
そうした意見が根強いのも確かです。でもよく考えて見て下さい。
円安になると日本のものが良く売れ、円高になると海外のものが安く買えます。
「そのバランスさえ知っておけば、」
「その事実さえ知っておけば、」
「そしてそれを利用する術が分かっていれば、」
世界経済に右往左往する事もない!そう思いませんか?
それでは手始めに、まず「お隣の国、韓国」へ商圏を拡げていきます。
WEBを活用するだけで韓国はもう商圏
みなさん「コロナ禍」で気づいた事がありませんか?
それはWEB(Zoomなど)を活用した「リモートワーク」「テレワーク」という新しいビジネスの形です。
この形式は海外事業部(韓国事業部)でも活用できます。
韓国事業部の業務をアウトソーシング(事業代行)するという方法です。
海外事業部をアウトソーシングする事によって、外国人(韓国人)給与などの固定費の圧縮、韓国からのメールや電話での問い合わせ対応、韓国語のホームぺージ管理、韓国語の文書管理の効率が劇的に変化します。
また韓国内でのWEB広告(Naver・Daumリスティング広告その他)は、国内でも対応できる業者はほとんどありませんが、完全なネイティブの広告を作成したり配信する事も可能です。※弊社韓国現地法人のIDを活用します。
問い合わせ・やりとりを一括代行
さて言語の壁がある以上は、韓国語のホームページの管理や、韓国からの問い合わせの対応は現実的に難しいでしょう。しかし韓国とのビジネスはそれに勝る魅力があります。挑戦する価値は十分にあると思います。そこで、韓国語は全く分からなくても、その業務全体を任せられるサービスがあったらどうでしょうか?
業務内容 | 備考 |
韓国語WEB作成・管理 | 韓国語でのWEBページの作成・管理を一括でアウトソーシング可能 |
メール問い合わせ管理 | 日本語⇔韓国語の翻訳を行い、バイリンガル業務をアウトソーシング出来ます。 |
韓国からの電話対応 | 韓国からのEメールを日本語にて伝達、日本語の返信文を韓国語で伝達します。 |
韓国IP電話使用料 | 専用の韓国内電話番号設置します。 |
御社の韓国事業部を一括業務代行致します。
通常は、韓国企業とのやりとり、ホームページでの製品紹介は、韓国人の従業員の雇用が必要です。しかしながら、うまく事業が回り始めるまでは給与などの固定経費など大きな経費負担が予想されます。弊社クリエイトボックスは「韓国事業部」の総合代理業務(RepOffice)の役割をご提供し、経費節約のご提案を致しております。
例えばホームページを閲覧し、韓国企業からメールで問い合わせが来た際も、全て内容を翻訳し日本語でお伝えします。それに対する返信は韓国語に翻訳して、韓国企業に送付する業務を代行いたします。別プランでは韓国の電話番号を取得し、電話対応も可能です。
業務内容 | 費用 | 備考 |
韓国語WEB作成・管理 | 初期費用+33,000円~(月額) | ショッピングページは見積 |
メール問い合わせ管理 | 1往復あたり3,300円~ | 日本語翻訳+韓国語翻訳のやりとり |
韓国からの電話対応 | 通話30件まで/月額:20000円 | Eメールにて問い合わせ内容を送信 |
韓国IP電話使用料 | 初期費用+8,000円~(月額) | 専用の韓国内電話番号設置します。 |
業務サブスク ミニマムプラン | 初期費用+50,000円 | 詳細はお問い合わせ下さい。 |
業務サブスク ベーシックプラン | 初期費用+100,000円 | 詳細はお問い合わせ下さい。 |
業務サブスク ビジネスプラン | 初期費用+150,000円 | 詳細はお問い合わせ下さい。 |